There's a gasket between the front ball cap and the hogshead. Should there be another between the front and rear ball caps?
Not unless you want a lot of play in the ball and possibly a grease leak. In other words use one between the hog head and the bearing cap only.
No, but a film of RTV here would give the u-joint grease one less place to ooze out.